1/3 oder 100 Tage in Island

Bolungarvík, http://www.bolungarvik.is/ fauses eper interessiert ;) uf Myndasafn fuer Fotos!

WOOOW!

100 Tage si verbi. As isch schnaeu gange, as isch schoen gsi, as het mi agschisse, as isch nue gsi, as isch lengwillig gsi, as isch spannend gsi, as isch perfekt!

100 Tage, dass hisst epa 1/3 vo mim Jahr hie in Island isch scho verbi. U wuerklich: as isch soooo schnaeu gange. Am Afang isches mer wina Ewigikiit vor cho (jaja die typischi Hiimweh-Phasa) Ma chunt an, alles isch nue und ma muess sich a alles gwoehne. I muess saege: I ha d Tage zöut (daerum wissi oh dases 100 Tage sin :P) aber dass sou nit hisse dasi d Tage zölle fuer him! usserdaem hani das oh scho gmacht bevor i cho bue ;-) As het mehreri Beduedige:

Am Afang hets mer gsit:

Du buesch no soooo lang hie
Nai hets mer gsi: Tschue du buesch scho 1 Monat hie

... Du buesch no 8 Monat in Island

U iz aebe schliesslich: du buesch scho 100 Tage in Island und hesch no ca. 200 vor dier. Irgendwie stresst mi das! I mine as isch iz 1/3 verbi. As het a schlaechti Zit ghaebe aber no vue meh gueti Zite! Und i hami iz scho so a z laebe hie gwoehnt! (auso mini Schwiizer Puenktlichkiit isch scho mau verlore gange!!! hehe) und iz chunnt ja de Wiehnachte und nai isch schomi Silvester u nai isch Januar, nuea Stundeplan und muess mi ommi z Raecht fuenne... Im Februar chunnt evtl. d Allison mau zu mier, im Maerz oder April himer AFS Weekend, irgendwenn (glich wie ide Schwiiz) himer de no Osterferie, ihnisch isch de no 1 Wucha (oder isches as Wuchenend?!) Musigfestival in Ísafjörður, Afangs Mai si Pruefige, nai Ferie, ca. 1 Wucha Farm Ufenhaut (genau den vo d Laemmer uf d Waeut chaeme... freue mi scho), u nai isch epa scho z AFS End of Stay Camp. Verstaht der iz wieso dasi gstresst bue?! As git fue z schnaeu!!! und as git no sooo fue z gseh und z mache!

Ah ja und huet i im Monat isch Wiehnachte <:o)

Freue mi scho hoelle druf!! As isch glubs nit fue anders aus ide Schwiiz: Mit wiehnachtsbuum & Familie-aesse & Gscheich uspacke :) Ah und uf was dasi mier oh freue: anschinend si d Islaender sehr... begeisteret vo Wiehnachtsbeluechtig! Auso so wie i mier das vorstoelle het epa jedes Huus mind. 10 Sache beluechtet! Hehe mal kukken wie das de chunnt... mache de as paar Fotos!! Bezueglich Wiehnachte chunnt de mau a Iitrag will hie isch d Adventsziit chli anders... aber das gseht der de!

Ja und a Silvester: Auso zerscht isst mu mit de Familie und as het as Fuuer in Bolungarvík und i Ísafjörður u nai gits as riesigs Fuerwaerch!!! Will d Fuerwaerch si hie verbote ussert vom 31. Dez bis 6. Jan! Und so wies alli saege chunnt das a Silvester gaebig usgnuetzt!!! Eper het mer scho gsit in Reykjavík la si aube sooo fue los und i soo churzer Zit dasmu nai vo luuter Ruuch nit mau meh d Fuerwaerch gseht! Auso as muess scho seeehr gross si!!! Ja und so wie i das verstahne han git mu erst nachem 12.00 zu de Fruende und Kollege! ^.^ gonna be a looong night!

Und 6. Januar: Denn hets oh as Fuer und das waechslet alli Jahr ab Bolungarvík/ Ísafjörður. U dieses Jahr ises in Ísafjörður... -.- schaaad! Ahnschinend sigis in Bolungarvík schoener will den de Koenig und d Koenigin (wenni das juscht verstahne han...) uf Roesser daher. Nuemme iz mau an das isch epis aehnlichs wie we bi ues de Santiklous chunnt am Santiklous Maerit! Und i Ísafjörður chaeme haut ifach nuem Koenigin und Koenig ohni Ross. U nai gits glubs a we as Fescht und d luet tanze usw.

jaaajaaa i glube ma muess haut wuerklich fue feschte und mit Fuuer isch no besser i daer fiisteri Zit hie. Ize isches epa vom 10.15 bis 16.00 hell... jaja as chunt ging chuerzer...

Auso:

200 Tage vo no chaeme: i freue mi scho!!!

1 Monat: WIEHNACHTE!!!!

Ach ja und huet Abe himer as Fest hie bi ues: Alli vo ghoufe hi bim Huus si iglade. Will we si das huus kuuft hi hisi fue dran gaenderet (det vo iz mis und de Helgas Zuemmer sin zigi schinz kiner Waen gsi und as paar Chaze vom Quartier higi epa hie gwohnt...) u iz mache si as Fest fuer merci z saege... (isch we spaat aber besser spaat aus nie)

Things I love, things from here

Meine Weihnachtsbeleuchtung :) elska það
island-pulli: Haelt warm und braucht lange bis er nass ist
Kringlur: feines Gebaeck mit einem Gewuerz... weiss grad nicht mehr wie das heisst...
Sonst gibts eigentlich immer Toast... aber ich backe mal nen Zopf!

Swiss Miss: Schokoladenpulver mit Marshmallows die schmelzen...Mmmmhh!!

Anna´s Fische: finde sie einfach suess...
Kakósúpa: Schokoladensuppe, warm und man/wir tut Brot-aehnliches Brot hinein... :)

Sandgerði og Reykjavík

Letztes Wochenende war ich in Reykjavík. Das ganze war etwas sponntan und ich habe zum Glueck jemanden gefunden der mich uebers Wochenende aufnimmt ;-)

See in Reykjavík

Hier mein Wochenende:

Donnerstag um 21.00 sind wir (Mamma, Pabbi og ég) von Bolungarvík losgefahren. Wir brauchten ca. 6 Std. um bei Freunden von der Familie anzukommen. Dort haben wir dann geschlafen. (Es ist eine super geile Wohnung in Reykjavík, voll modern und gross!!!)

Allison og ég

Takk fyrir helgi Allison!!! Var frábær!!! Og takk fyrir rúm frá Júlíus :)

Freitag haben wir dann erst mal fein gefruehstueckt (es gab auch Lachs *yammi*) und dann fuhren wir nach Keflavík (spich: Keblavik) wo dann die Uebergabe statt fand: Rebecca gegen ein freies Wochenende :P Allison und ihre Mutter holten mich ab und wir gingen zusammen in Bonus einkaufen und dann noch in einen Outlet Store. Am spaeteren Nachmittag haben Allison und ich eigentlich nur zusammen geredet! Am Abend gabs selbstgemachte Pizza und und um ca. 19.30 wurden wir von Allisons Pabbi nach Keflavik ins Kino gefahren. Haben dort Estern Promises geschaut und dannach sind wir noch in ein Kaffee und haben uns ueber die Touristen dort amuesiert :)

Am Samstag haben wir bis ca. 10.00 Uhr geschlafen (und sind davor schon von ihrem Bruder geweckt worden :) hehe anscheinend mag er es am SA morgen um 9 zu singen!) Dann sind wir um 12 mit dem Bus nach Reykjvik (hat 1100 kr. gekostet... = ca. 25 Fr.) und dort sind wir erst mal in Kringlan und haben so richtig geshoppt! War fuer uns beide das erste Mal in Island wo wir richtig shoppen waren. Dann sind wir mit dem Bus (in welchem wir eine andere AFSlerin trafen) nach DownTown und dort in das Cafe Paris und haben einen Swiss Mocca getrunken. Dann sind wir wieder mit dem 18.00 Bus nach Hause und haben bei Allisons Amma Znacht gegessen. Danach haben wir noch bis um 2.00 Filme geschaut.

Deko im Cafe Paris *In Reykjavík im Cafe Paris ein Swiss Mocca*

Am Sonntag sind wir noch ein bisschen laufen gegangen und sie hat mir den Hafen von Sandgerði gezeigt. Dann sind meine Eltern gekommen und wir sind dann noch bei meiner Tante die gerade von den USA zurueck kam vorbei und schliesslich noch bei der Familie bei der wir die erste Nacht verbracht hatten. Um 16.00 sind wir dann los, haben dann aber noch BYKO gesehen und haben da noch einen kurzen Zwischenstopp gemacht: Weihnachtslichter, Kerzen usw wurden gekauft. Ja und dann schlussendlich sind wir um 17.00 los, haben noch einen Znacht-Stop eingelegt und sind durch einen (kleinen) Schneesturm heimgefahren und um 00,30 in Bolungarvík angekommen. Dort hat mich ein riesen Umschlag erwartet.... DANKE 3. E 3 fuer dae super Brief!!! --> Waege euch bini erst am 2 ga schlafe :P <---

Jaaa u i ha iz scho Wiehnachtsbeluechtig i mim Zummer :) hihi freue mi uf Wiehnachte! Anschinend hi hie alli vou vue Liechter vorusse!!!! mache de Fotos

31.10.2007 oder Halloween

Ein nicht passendes Bild (Abend im Sommerhaus im September)

Sooo hier mein heutiger Tag:


Hab meinen Wecker auf 6.45 gestellt, weil ich nicht wusste ob Helga heute morgen in die Gym ging (und mich dann nicht mit dem Auto mitnimmt) oder nicht... Also: Ob Schulbus oder nicht. Hab also im Gang aus dem Fenster geschaut um das Auto zu suchen. Hab nichts gesehen: Das Fenster war voller Schnee! Bin also wieder ins Bett und Wecker auf 7.10.
So wie jeden Tag bin ich die erste auf den Beinen, gehe also in die noch finstere Kueche. Rebecca macht das Licht an und *schwups* alles weg. ---> Super Becca hesches gschafft d Sicherig usi z kicke <--- Zu meinem Glueck hab ich dann gesehen das auch auf der Strasse kein Licht mehr war. (Und ich bin nun auch nicht sooo ein Tollpatsch dass ich es schaffe das Licht eines ganzen Dorfes zum erloeschen zu bringen!) Also erst mal aufs Sofa und ueberlegen was tun. Alle schlafen noch, es ist finster! Meine Idee: Ins Zimmer und so tun als ob ich noch schlafen wuerde. :) Bin dann runter und hab mal mein Handy angelassen und hatte nun einbisschen Licht. Dann hab ich Helga´s Handy gehoert und Sigriður (meine Cousine die immer mit uns zur Schule faehrt -> ihr gehoert ueberigens unser Auto) Jaa dann gingen wir auf die Suche nach Kerzen. Dann kamen auch Gugga (Mamma) und Anna in die Kueche und wir hatten ein Zmorge im romantischen Kerzenlicht. Doch dann ging (leider) das Licht wieder an. Wir hatten schon den Plan erst um 9 zur Schule zu gehen da wir uns ja nicht im Dunkeln anziehen koennen :-P
Wir sind dann aber schlussendlich um 5 vor 8 losgefahren, Auto zuerst mit Helga´s Finken ent-eisen, Sigriður abholen, mit dem Auto den Huegel runter geschlitelt (Mom das waere hier was fuer dich!!! :D hehehe)und Eyrun abholen. Wir haben dann ganze 30 min. zur Schule gehabt wo wir sonst 10 bis 15 hatten. Auf dem Weg sahen wir auch noch ein Auto welches vom Weg abgekommen war (und fast im Fluss/Meer gelandet ist). Hab dann die erste Stunde geschwaentzt weil ich sowieso schon ueber die Haelfte verpasst hab.
Jaa das war mein Tag... oder eigentlich nur mein Morgen :) es hat Spass gemacht und ich finds super dass wir hier schon gaebig fue Schnee haben!
Sonstiges:
Anna ging gestern mit ihren Freundinnen schloefle! Und wo genau!?! Auf der Strasse! Der Schnee wird hier nicht weg geputzt (obwohl sie *Wegputzautos* haben) oder in Ísafjörður: Der Schnee wird weggeputzt aber man merkt nicht wirklich ein unterschied zwischen geputzt und nicht geputzt! Also kann man auf den Strassen schloeflen (Will ich auch mal probieren nur dass ich sagen kann: wir hatten genug Schnee und Eis dass ich auf der Strasse schloeflen konnte!)
Jaaa ich glaube das wars fuer heute!
Also bis bald und hoffe ihr seid alle schoen neidisch dass ich schon Schnee hab und iher nicht :P
Lg Becca
PS: morgen muessen wir Faecher fuers naechste Semester waehlen... hab noch keinen Plan (oder eben nur nen halben: weiss schon 3 von 6 Faechern!)
PPS: Hab heute eine E-Mail von AFS bekommen. Auf franzoesisch ich solle doch einen Bericht schreiben wie es mir ginge usw. Dieser Bericht wuerden sie dann brauchen um andere Leute zu motivieren und ihn in Zeitungen tun. Hallo?!?! Fribourg doen't mean French!!! pfff

Schneemaa!

A gwuessa Thierry Blanchard het mier wenes z erst mau Schnee ghaebe het gsit i muessi doch de erst Schneemaa vom Jahr mache. Dae Schnee isch iz schomi waeg... Aber as isch nuea cho!

Auso: Hie de erst Schneemaa vom Winter 07/08!

Am Sa isch hie no Veturnætur (Winternacht) gsi. As het as Fuerwaerch gae am Abe in Ísafjörður. Isch hoelle schoen gsi, aber chaut wills gschniit und gluuftet het. Und nai het mer mi Pabba erklaert dass si hie igentlich numme vom 31. Dez bis 6. Jan toeffe Fuerwaerch la ga. Und zwar will d Fischer wesi i Seenot sin a Leuchtraketa la laga! Und wes Fuerwaerch het chi d *Bay Watch* Type nai nit unterscheide was was isch. Mhm mhm... ommi epis nues glehrt!

50´s & 60´s

Die loeschte paar Tage i de Schuel si ganz zum Thema 50´s and 60´s gsi! Am Donnschtig und Fritig si as paar luet i de Chlider dezue id Schuel cho... As hetti igentlich fue meh so agliit soelle cho aber as het haut niemer moege (i has uebrigens oh nit gmacht J ) am Donnschtig himer am Mittag ohno as *Alles fuer Gaeud* ghaebe. De einta het „muesse“ Chazefuetter aesse, a andera a Niere und no ihna het muesse a Gwuerzmueschig schnupfe... und nai hets no di 2 „hoehepuenkt“ gae: 30 sek. Mitem gliche Gschlaecht Zungekuss mache. Das hi oh 4 Luet gmacht und hi jewils z 2. zaeme ca. 70 franke becho! Am Fritig (hets uebrigens gschniit) u am Mittag het a Band gspuet und as paar Lehrer und de Diraektor hi dezue tanzt! Und speter si nai oh no as paar Schueler ga tanze... isch no ganz luschtig gsi! U nai si no di 2 bescht Agliite kueret cho und hi z billet fuere Abe gratis becho. Am Abe isch nai de Hoehepunkt gsi: Der Ball! Wier wuerdis ifach Disco nenne aber hie isches a Ball! Und alli hi sich soelle verchlide. As his oh fasch alli gmacht (emu d Froue) und alli andere hi sich emu oh chic agliit. Nai himer zunera Band tanzt, as het fasch a Schlegleri gae, z Manne-WC isch volle Papier am Bode gsi und as isch vou kuhl gsi!!! Wuerklich luschtig und aebe alles zu 60´s Musig!!! Hehe Ig fuere 60´s Bau! (de gurt hani ganz lieb vo mier Schwoeschter gleiht becho!)
P.S.: Ha gmerkt dasmu oh i Stoegeli Schueh cha Twiste ;-)

Ruder-Contest

Heute war es soweit... (nachdem es von Freitag auf heute verschoben wurde):
Der Rudercontest!
Anscheinend machen die das einmal im Jahr und auch die Lehrer haben jeweils ein Frauen und ein Maenner Team! Und wir Schueler hatten 3 Maedchen und 3 Jungen Gruppen. Und so ists abgelaufen:
Zuerst einmal kam ein grosses Boot um das Eis welches im MEER war kaputt zu machen. Dann kam ein kleines Schlauchboot mit den beiden Ruderbooten und die ersten 2 Gruppen ruderten gegeneinender an. Und schliesslich waren wir dran! War sehr lustig... wir waren eine Gruppe von 7 Maedels und eine musste immer *ró* (weiss nicht wie mans schreibt... aber heisst Rudern) schreien und wir sollten eigentlich im Takt rudern! Und wir hatten ein unentschieden weil unsere beiden Boote ca. 5 Meter vor dem Schluss ineinander fuhren und nicht wieder auseinander kamen :) und das ganze ging ganz schoen in die Arme!!!!
war spannend, cool und kuehl ;)

unser boot

und nochmal ein bisschen naeher (Guðbjörg welche vor mir sitzt ist ueberigens meine Schulperson, sie war letztes Jahr in den USA, und eins hinter mir sitzt meine Cousine)