Akureyri Weekend

Die loeschte 4 Tage si ommi mau de Wahnsinn gsi!
Auso am Fritig bueni nach ca. 4 std schlaf (Theater, Houptprob usw.) am 7ni uf und usi gugget: riese Schneesturm, schissi und alles. Am Tag devor isch z schoenst Waetter gsi. Auso hani 2 Moeglichkiite gha:
- Mitem Outo ga und zu fasch 90 % z spaat ufe Flueger
- Warte bis 14.00 und chume nai evtl. gar nit uf Reykjavík
Hami fuer z Outo entschiede, will da bueni wenigstens in Reykjavík wenni de Flug uf Akureyri verpasse. Auso 8 Std Outofahrt, zerst riese scheisse waegem Waetter, abr am Mittag isch mau schoen cho. Auso simr ca. am 16.00 in Reykjavík acho. Mi Flug heti am 15.30 sölle si. Abr de Pabbi het agluetet und alles tiptop: de Flug Ísafjörður-Reykjavík isch no guetig, cha dae auso as andrs mau bruuche! u nai de flug reyk-akureyri hani haut de spaetera gno auso am 17.30. Ufem gliche Flug isch uebrigens de Páll Óskar gsi.
Ja u i Akureyri bueni nai abghout cho, hi a rúnt i Akureyri gno und si nai alli zaemme ga aesse. Di andere si im Schwuemmbad gsi abr i bue haut ifach z spaat gsi. Nai hets Pizza odr Burger z Nacht gae u dena simr no inas Kaffihuus epis ga triiche. Wier hi glubs di ganzi zit numme gredt, gredt, gredt! Wow isch das kuhl gsi! Nai simr alli zaeme iz Chino ga Juno gugge. Dena himr igentlich woelle ga Akureyri rocke abr isch nit so gange will mer bi de AFS Leiterinne gschlafe hi... defuer himr nai epa bis am 4i am Morge zaeme gredt. I uesem Huus si gsi: Hélene(Belgie) u Bilge (Tuerkei) u Allison (USA) u i.
Am Samstig himr choene usschlafe und i bue glich scho am 9.30 gweckt cho: mini Zuemmernachbarin het uf z WC muesse abr das is bsetzt gsi... = wier hi ues zuemlich amuesiert bis si uf z Klo het choene :P Nai himr ues kannet und hi ues mit de Ann-Sophie (vo Belgie) imena Kaffihuus trofe und zaeme Kaeffelet. Dena simr inas Museum gange (gaaanz lengwillig...) und nai ga Glaca aesse... anschienend seus di besti in ganz Island si hehe.
U so simr schlussendlich iz Summerhuus gfahre womr oh gschlafe hi. Det hets a Hot Pot dusse ghaebe und z Huus saeuber isch hoelle modaern und schoen gsi. Ja und det himr am Samschtig igentlich numme zaeme gredt, glachet, gspuet und Pizza und Glaca gaesse. Wier hi bis am Morge am 3 odr so gredt natuerlich oh Grusugschuechte (wier si we im gaggo gsi) und nai isches ganz luschtig gsi ide Nacht: di einti Leiterin het iz Zuemmer woelle ga saege das si sue stue si... und alli hi gmint si sigi a Massemoerdr und hi gmoeget was si hi choene... glubs as hi sogar paar afa paege so erchluepft si si... hehe
ja u am sunntig isches nai ommi gmuetlich gsi: pizza zmorge odr oh glaca fuer di wos woelle hi :P und nai simr am Namittag mau gange. Alli si him ussrt d Allison und I si no bis am Abe in Akureyri bluebe. Das isch a riiiiese Tag gsi!!!! Wier (Allison und ig) si zerst mau mit de Akureyri-Ustuschschueler Ollie (Australie), Lelenia (Italie), Ann-Sophie (Belgie) im Kaffihuus gsi epa de ganz Nami und hi gredt! Nai simr mau ga aesse. hehe und wemr im Restaurant uesi Frites besteut hi isch hindr de Verchueferin ufem Grill as Fuer usbroche :P nai I so: hei wette de Alarm git grad los wemr sitze u feh afa aesse. Auso simr alli 4 ga sitze und hi afa aesse und epa 30 sekunde speter git de Fueralarm los. Alli si usi gange ussrt wier 4 si dine bluebe und hi gmuetlich uesr Frit gaesse... bis si nai versuecht hi z Fuer(as isch nit wuerklich gross gsi) z loesche: mit Wasser... u jeda wiss ja dasmu as Öl-Fuer nit mit Wasser loescht... auso simr nai oh usi gange! Abr nume so 5 min nai isch schomi alles guet gsi. Dena simr nai zum Flughafe gfuehrt cho u uesa Flug heti am 21.10 ga. Abr nai hets ghisse dasr verspaetig het und am 22.25 fluegt. Auso himr entschiede no we iz Kaffihuus z ga. Det himr nai epis truuche und miz im Gspraech luetet ufzmau de Flughafe de Allison an: Wo das si sigi, si warti!
Auso alles la sta und iz Outo gsecklet (isch wuerklich schnaeu gange!!!!) und zum Flughafe dueset. Det het scho a Maa fuer ues gwartet, wier si usem Outo gsprunge, hi nit mau wuerklich tschuess gsit und ussi. Det isch as Flugzueg gstande u wier vou druf zue gsecklet u nai chunnt de Maa so: Nei nit das z andera! Auso zum andere Flugzueg gsecklet, a Bode gugget und zu uesne Plaetz gange (wobi mer glubs paar ne luet uesi Taesche a chopf gschlage hi) und ghocket und beidi ifach numme no glachtet! U nai isch naebe dran no so as chlises Mitli gsi vo im Mami gfragt het wieso das wier so spaat sigi.... wier hi nuemme choene! Hehe und d Stewardess oh no so schoen: Tschudigung fuer d Verspaetig, abr iz chimer ja fluege. hehehe dae Tag waerdeni nie vergaesse!!!! Alli hi ues boes agugget u wier si numme fasch dueri gange vo lache!!!!!
Nai in Reykjavík bueni abghout cho und wier si i uesi gmieteti Wohnig und am Mentig bueni nai i Kringlan ga shoppe und wier si epa am 16.00 losgfahre und epa am 00.00 in Bolungarvík acho.
Tschue das Wuchenend isch luschtig gsi und bue unheimlich froh dasi det haere ha choene ga!!!!

þorrablót

Meine 2 grossen Schwestern

Am Samstag war Þorrablót Grunnvíkinga. Was so viel heisst wie: þorrablót der Leute aus Grunnavík. Grunnavík (map24.ch) war ein Ort wo ca. nur 5 Haeuser waren und dort lebten die Leute vor langer Zeit. Der Vater meines Gastvaters hier wohnte noch dort. Und heutzutage gehen die Nachfahren einmal im Jahr zusammen an den þorrablót (wenn sie koennen und das Wetter es erlaubt) und alle 4 Jahre gehen sie fuer 1 Wochenende nach Grunnavík. Dort gibts keine Elektrizitaet oder Natelempfang nichts :) nur Natur pur. Und die Leute gehen dort im Sommer hin und zelten und meist ist es noch dann zu kalt und sie nehmen den Skianzug mit.
Wir drei am Þorrablót

Unser Tisch (ich mit Schafskopf auf dem Teller)

Nun habe ich also meinen ersten þorrablót hinter mir. Und das war super lustig!!! Hier so ungefaehr der Ablauf: Zuerst haben wir gegessen und zwar nehmen alle eine Art Picknickkorb mit und es gibt typisches islaendisches Essen: Schafskopf, gerauchertes Schafsfleisch, Trockenfisch, Quallen und Schafshoden welche als *Sauer-essen* bezeichnet werden, Haifisch und Flatkökur eine Art Fladenbrot. Danach gabs dann mehrere kleine Theater und dazwischen immer wieder Lieder die alle auswendig konnten. Und ganz zum Schluss gabs dann einen Ball. Das war dann ganz lustig! Ja und die Heimfahrt war dann wieder weniger lustig: es hatte geschneit und es war ziemlich windig. Und die letzten beiden Tage (DO und FR) kamen immer wieder Lawinen runter. Also sind wir ziemlich schnell mit dem Bus nach Hause gefahren und sind nicht ganz bis zum Schluss geblieben.

Ich, Mamma und Pabbi

Jaa und noch mal zum Schnee und Wetter:

Am Donnerstag Mittag haben sie die Strasse Ísafjörður-Bolungarvík gesperrt, Lawinen. Da ich krank war konnte ich gemuetlich zuhause sitzen und machte mir nicht grosse Gedanken darueber. Helga meine Schwester musste aber in Ísafjörður uebernachten. Am Freitag morgen als ich wieder zur Schule fuhr war die Strasse zuerst noch gesperrt und ich freute mich schon auf einen freien Tag, doch so ca um 8 Uhr wurde sie dann geoeffnet und wir kamen dann doch zur Schule. Aber nicht wieder Heim: Am Vormittag kamen wieder Lawienen runter und sie mussten die Strasse sperren. Diesmal waren auch Autos eingesperrt und konnten nicht mehr raus. Aber die Leute wurden dann von einem Boot abgeholt. Das Boot kam auch nach Ísafjörður und holte ca. 30 Schueler ab aber wir haben uns dafuer entschieden dass wir lieber in Ísafjörður bleiben und so haben wir bei Hjörtur unserem Bruger geschlafen. Am Samstag sind wir dann wieder nach Hause gefahren.

Und heute morgen war die Strasse wieder gesperrt und dass bis am Nachmittag was so viel bedeutet wie: KEINE SCHULE! Also war das mein 2. mal *Schneefrei* hihihi Die Waescheleine draussen ;)

Schneelandschaft

Links das Haus neben der Strassenlampe ist mein haus und im Hintergrund ist der Lift
Unser Haus
Schneehaufen vor dem Haus

SCHNEEE...sturm

Ausblick aus meinem Zimmer

Ein kleiner Wetterbericht aus Island:

Momentan ist es draussen -11 Grad kalt. Gestern Abend waren es -17 Grad. Schnee hat es zwischen 50 - 100 cm vielleicht sogar mancher Orts mehr. Manchmal gibts noch ein bisschen Wind dazu. Oder besser meistens :P Und es hoert nicht auf zu schneien.
Wegen dem Wind wird der Schnee umhergewirbelt was dazu fuehrte dass einige Autos vergraben waren. Und dann gibts noch den Schnee-weg-schaufel-Traktor, welcher meist einfach mitten auf der Strasse einen Schneehaufen (3-5 m hoch) macht und die Autos muessen drum herum fahren. Am Mittwoch Abend war Schneesturm!!! Wenn man aus dem Haus schaute sah man gerade mal ganz leicht das Licht der Strassenlampen. Was dazu fuehrte das Helga, meine Schwester, nicht mehr von Ísafjörður heim kam und dort uebernachten musste. Ja und das Beste zum Schluss: Am Donnerstag morgen ruft eine Freundin an (mit welcher ich zur Schule fahren sollte): Ich komm nicht aus der Strasse raus, der Schnee-weg-schaufel-Traktor hat meine Strasse zugeschaufelt. Also haben wir die Schule angerufen und gesagt dass wir nicht in die Schule koennen. Mein erster Schnee-schulfrei Tag!!! hihiDas Kuechenfenster. Man sah nichts mehr!!
Wir haben dann ein wenig abgekratzt um zu sehen was in der Welt so vor sich geht

Kleine Nebeninfo: Wir hatten gestern Abend einen *Morphis* Wettkampf in der Schule. (Schon erwaehnt: Disskusions-Wettkampf) Wir haben ihn gewonnen und kommen nun ins 1/4-els Finale!!!

...

Sooo ommi mau we epis us mim Laebe:



Auso fehmer mau bim loeschte Donnstig an. Da hets hie Sólarkaffi gae. Auso Sunnekaffi. u das hets gae will iz endlich d Sunna ommi fuera cho isch. Has glubs scho mehrmaus gschruebe aber hie nomau: mitti dezember und januar chunnt d sunna nuemme gnueg hohi das si ueber d Baerge mag. Das hisst wier hi hie zwar mengisch Liecht ghaebe aber d Sunna saeuber nie gseh! Und muess ehrlich saege, as isch scho schoen si ommi mau z gseh... und gester hets sogar gnueg Sunna gha fuer das z Schuuzuemmer beluechtet isch gsi :P u de Lehrer was macht er? Aer tuet d Vorhaeng ai la... jaja... U im Moment gsehmer d Sunna glich nit soo fue willmer grad we Winterwaetter hi, was hisst Schnee, Sturm und suesch we Wind so wie ging. U no so epis naebe bi... Am Fritig seus hie MINS 17 Grad cho... oh mein Gott... i hoffe iz ifach mau dases nit luuftet odr das uesers Outo agfriert und wier daerum nit i d Schuel chi und dine muesse bliibe :P

mhhh saeuber gmachti Chueche

Am Fritig isch vorgseh gsi Aesse und Bau. Aber da sich z wenig igschruebe hi fuer z aesse (und d organisatore nit wuerklich hi moege) isch z aesse abgsit cho. Wier Bolungarvíker Froue si nai am 19.00 id Turnhalla wo d Houptprob zum Þórrabraut isch gsi.



Was isch Þórrablot?!?



Hehe das isch ahnschienend epis speziell vo Bolungarvík. Auso as gits im ganze Land aber hie soellis schinz epis ganz speziells sie :) auso das isch so a Veranstautig vomu numme mit 2 vorussetizge taff ga: Du muesch in Bolungarvík laebe und du muesch mitema Maa zaeme laebe (as isch glich ob verhiratet odr nume Fruend will hie di meiste nit verhiratet sin). Ja u nai gaenge alli i de aute Trachte und jedes Jahr chaeme so 10 - 15 Froue usgwaeuht vo de naechst Jahr das alles muesse organisiere. Di Froue tue nai Lieder dichte und das vorsinge und 2-3 chlini Theater vorfuehre. Alles saeuber gschruebe und ueber Bolungarvík und spezielli lustigi Ereigniss vom vorhaerige Jahr. Has hoelle luschtig gfune voallem da das ifach Mameni, Schwoestere odr sogar Grossmameni gsi sin vo das gmacht hi :) Ja u das ganza isch nai am Samschtig gsi. Wier si numme am Fritig ad Houptprob wones fuer alli offe isch gsi. U denn am Samschtig Abe aesse nai alli islaendisches Aesse: Svið (Schafskopf), Hanggikjöt, Hardfiskur, Flatkökur... I ha uebrigens oh Schafskopf probiert ... hehe

Islaendischi Tracht

Ja u wier Froue si nai speter a Bau in Ísafjörður und das isch ommi mau vou kuhl gsi und i wiss scho iz dasi di Baeu de waerde vermisse ide Schwiz!!! Dena simr no mitem DJ ina Bar und aer het ues paar hoelle gueti Charte trix zigt. U nai isches de oh ommi fuer ues him zue gange.



Am Samschtig himr am Abe nai muesse huete will ja di meiste Mammeni und Papeni am Þórrablot si gsi :) und bi ues hets aebe nai oh das typisch islaendischa Aesse gae.

jæjæ

I a Silvester vomer z Fuer im Dorf si ga gugge

Sooo ha deicht as sigi ommi mau Zit fuer a Blogiitrag... und ommi mau uf Seislerduetsch =) wott das nit verlehre! Wobi i ehner franzoesishc aus Dialaekt verlehrt ha... ha glubs a Wiehnachte mit de Grandmaman meh islaendisch gredt aus franzoesisch... :S naaajaaa


Auso as git nit fue z verzoelle...:


D Schuel het ommi agfange und i ha iz glich meh Stune --> Islaendisch, Franz, Math, Geo und UTN (Info) wobi i bi de loeschte 2 nit fue verstane... u nai hani no Foto gno und das isch vom 16,00 bis 17,00 und will i so fue Glueck han fahrt mi *Bus* erst am 18,00 und bue so am haubi Suebni erst dehim... phu... aber vertoere de mini Zit i de Stadtbiblio! *odr mit shoppe aber das isch soo tuer*

Ja u iz suesch no so we:
Huet simer mit de Schuel -odr oh nit as isch friwillig gsi und ma het glich frii gha- ganas Theater gugge. As isch d Premiere hie in Island gsi u hisst norway.today oder oh noway.todie. jæjæ u wies de 2. Name scho siit: As isch um z staerbe gange. odr aebe um z nit staerbe. As isch um 2 jungi Luet gange vo sich ufema Chat troffe hi und abgmacht hi irgendwo haere z fluege und zaeme Saeubstmord z mache. Si fluege nach Norwege u verbringe nai det ihnes loeschti (ersti :P ) Nacht zaeme und wue nai am naechste Tag zaeme Saeubstmord mache. Und i ha sogar a chlina Part ghaebe im Theater: I bue a *stii* gsi vo d Kamera druf gsteut cho ishc und di Beide gfuemet het wesi ihnes loeschte Wort ufgno hi... hehe super isch ja klar gsi dases genau i bue vo so epis muess mache :) Naja si hi am Schluss emu d Kamera waeg gschmitzt und hi nit Saeubstmord gmacht (odr aebe de Schluss isch offe... aber alli hi deicht das sis nit gmacht hi )

ja u iz grad isch z Handbau EM spue Island-Schwede fertig: 19-24 verlore... leider!

suesch no epis: huet isch de 17. Januar. Huet vor 5 Monat bueni hie haere cho was so fue hisst wie i ha iz ca. Haubziit. Uuha das ishc schnaeu gange! Hoffe iz di 2. Heufti git nit no schnaeller verbi! Aber freue mi glich oh dasi scho *baud* ommi him chume :P

bis baud
becca

Þrettándinn

Am 6. Januar wird hier der/die/das Þrettándinn gefeiert. Was soviel sagen will wie: der 13. und das wird gefeiert weil es 13 Tage nach Weihnachten ist und Weihnachten jetzt vorbei ist. 13 weil es ja auch 13 Weihnachtsmaenner gibt und die kommen jeweils auch nach Weihnachten. Wir haben den Þrettándinn in Ísafjörður gefeiert: Dort gab es zuerst ein kleines Musikstaendchen und dann ein Feuer. Um dieses Feuer haben dann Koenig und Koenigin und Prizessinen und Prinzen getanzt. Die waren alle schoen verkleidet und haben einfach im Kreis um das Feuer getanzt. Dann kamen noch 3 Weihnachtsmaenner und Grýla, deren Mutter und haben sich sozusagen verabschiedet. Zum Schluss gab es dann ein Feuerwerk ueber dem Meer. Das ganze war sehr lustig und schoen, aber ich habe schon nach kuerzester Zeit meine Zehen nicht mehr gespuert da Rebecca es fuer unnoetig gehalten hat sich gute Schuhe anzuziehen. Es war ja nicht kalt und hat geschneit..... :P
Ja und gestern hat hier auch wieder die Schule angefangen. Also am Freitag haben wir nur unseren Stundenplan bekommen und gestern hats richtig angefangen. Bis jetzt habe ich nur Englisch, Franz und Mathe aber ich gehe (muss) noch zu einer Lehrerin um das zu aendern. Schliesslich waere es ziemlich gut wenn ich doch islaendisch nehmen koennte!
Euch aune oh a gueta Afang!